Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | (birini) yakın takipte | on (one's) tail expr. |
Idioms | ||
Idioms | (birini) yakın takipte | hot on (one's) tracks adj. |
Idioms | (birini) yakın takipte | hot on (one's) trail adj. |
Idioms | (birini) yakın takipte | on (one's) trail expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | birini yakın takipte | on someone's tail expr. |
Colloquial | birini yakın takipte | on somebody’s tail expr. |
Colloquial | (birini/bir şeyi) yakın takipte | in hot pursuit (of someone or something) expr. |
Idioms | ||
Idioms | (birini) yakın takipte olmak | sit on (one's) tail v. |
Idioms | (birini/bir şeyi) yakın takipte | hot on the heels of (someone or something) adj. |
Idioms | (birini/bir şeyi) yakın takipte | hot on the track of (someone or something) adj. |
Idioms | birini/bir şeyi yakın takipte | hot on somebody's/something's tracks/trail adj. |
Idioms | (birini/bir şeyi) yakın takipte | hot on the trail of (someone or something) adj. |
Idioms | birini yakın takipte | at/on somebody's heels expr. |
Idioms | (birini/bir şeyi) yakın takipte | on the heels of (someone or something) expr. |